Sólveig Jakobsdóttir vann ásamt Amalíu Björnsdóttur að íslenskun á APA staðlinum (APA 5th) fyrir Endnote og var hann gerður aðgengilegur í Endnote Web í október 2007 undir heitinu KHI. Ári seinna var hann einnig gerður aðgengilegur í Endnote X2. Auk þess að styðjast við APA staðalinn var aðallega byggt á eftirfarandi tveimur handbókum:
- Friðrik H. Jónsson og Sigurður J. Grétarsson. (2002). Gagnfræðakver handa háskólanemum (3. útgáfa). Reykjavík: Háskólaútgáfan.
- Einar Guðmundsson og Júlíus K. Björnsson. (1995). Handbók sálfræðiritsins. Reykjavík: Sálfræðingafélag Íslands.
Nú er Sólveig að vinna í íslenskun á nýja APA staðlinum (6th).
- American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American Psychological Association (6. útgáfa). Washington, DC: Höfundur.
Gert er ráð fyrir að hann verði tilbúinn til prófunar í mars 2010 og verði þá sendur til útgefanda Endnote.
Byggt verður þá væntanlega einnig á eftirfarandi leiðbeiningum:
- Baldur Sigurðsson. (2009). Leiðbeiningar um meðferð heimilda samkvæmt APA-staðli við skráningu heimilda.Sótt 1.febrúar 2010 af http://vefsetur.hi.is/ritver/sites/files/ritver/LeidbeinHeimild09APA_0.pdf
